 Remplissage
du Bouddha de la médecine
Dans le cadre de sa visite, Sa Sainteté le 14e
Dalaï-Lama a béni une statue du Bouddha
de la médecine. Un préparatif important
pour la bénédiction a été
fait avant les festivités : Nuenden Taksham,
lama de l’université de Sera au sud de
l’Inde, 9e réincarnation de Shiwalha Rinpoche
(Shantideva) et le Dr. Tenzin Thaye médecin et
pharmacien en Médecine Tibétaine à
Dharamsala, se sont chargés du remplissage de
la statue, qui provient de l’institut
Norbulingka à Dharamsala.
|
| |
 Soutien
d'une Personnalité lors de la cérémonie
Le Prof. Robert Thurman (à droite sur la photo,
avec Shiwalha Rinpoche et le Dr. Herbert Schwabl) est
professeur à l'« American Institute for
Buddhist Studies in New York » et Président
du « Tibet
House U.S. ». C’est la première
personnalité occidentale, à avoir été
officiellement consacrée moine tibétain.
Comme il séjournait en Suisse, lors de la visite
de Sa Sainteté, il a assisté au remplissage
de la statue du Bouddha de la médecine. Le Professeur
Thurman est connu en tant que père de l’actrice
Uma Thurman.
|
| |
 Le
bouddha de la médecine est prêt pour la
bénédiction
Pour la cérémonie, les matériaux
de remplissage suivant ont été utilisés
: des Mantras sur rouleaux de papier, des Mandalas,
du sable de cinq différents lieux sacrés
tibétains, des encens et des herbes.
En outre, des médicaments tibétains ont
été ajouté. La statue a été
scellée par une étoffe orange et une plaque
de cuivre. Jusqu’ à sa bénédiction,
le 13 août 2005, la statue est restée sur
l’autel à Schwerzenbach. Les participants
ont été très satisfaits de leur
œuvre.
|
| |
| |
| Haut de page |
| |
| |
| |
Impressions
des préparatifs |
| |

L’accueil dans le hall de dépôt
Le chef de production de PADMA SA, Rolf Lienhard, lors
des travaux de montage. Sa Sainteté le 14e Dalaï-Lama
est reçue dans l’entrepôt de l’installation
de production à Wetzikon. En arrière-plan,
on reconnaît l’estrade avec l’autel,
où la statue du bouddha de la médecine
est déjà installée pour sa bénédiction.
|
| |

Estrade illuminée avec Thangka
Derrière le siège de Sa Sainteté
est accroché un tableau Thangka, qui représente
le bouddha de la médecine dans un cadre soigneusement
élaboré en étoffe et deux longs rubans.
Les Thangkas (tib. « quelque chose qui peut être
enroulé») sont des images tibétaines
en rouleaux .
|
| |
 Présentation
du travail
PADMA SA préparant la présentation de
ses domaines d’activité pour Sa Sainteté
et les invités. Un domaine important est la recherche
scientifique sur la médecine tibétaine.
Cela est illustré par la plus grande base de
données du monde Medline:
Environ un tiers de toutes les études indexées
au sujet de remèdes tibétains est relié
aux produits fabriqués en Suisse.
|
| |
 Décoration
de l’entrée
D’après la tradition indienne, l’entrée
du bâtiment de production de PADMA SA est décorée
de pétales, de guirlandes florales et de peintures.
Le drapeau tibétain, qui représente un
soleil rayonnant au-dessus de montagnes enneigées,
rappelle l’État tibétain souverain
d’autrefois. Ce drapeau sert à souhaiter
la bienvenue au chef spirituel et politique des Tibétaines
et Tibétains.
|
| |
 Le
rituel de salutation
Les membres de la direction de PADMA SA attendent Sa Sainteté
à l’entrée décorée.
Ils tiennent dans leurs mains un Khatag, écharpe
blanche de cérémonie, que Sa Sainteté
leur déposera autour du cou.
|
| |
| |
| Haut de page |
| |
| |
| |
Visite
de Sa Sainteté le 13 août 2005 |
| |
|  Accueil
de Sa Sainteté
Pour PADMA SA, la visite de Sa Sainteté
n’est pas seulement un grand honneur, mais aussi
la reconnaissance du travail accompli depuis plus de
35 ans. Les collaborateurs de PADMA SA et les invités
ont attendu en suspens le moment magique. Juste après
sa visite au centre monacal Tibet
- Institut à Rikon, Sa Sainteté arrive
à Wetzikon. Tout d’abord les collaborateurs
tibétains et tibétaines ont fait à
leur chef spirituel et politique un accueil traditionnel.
|
| |

Recherche sur les médicaments tibétains
Afin d’intégrer les remèdes
tibétains dans le système de la médecine
occidental, leurs effets doivent être compréhensibles
pour le médecin et le patient. C’est pourquoi
PADMA SA investit dans l’étude de leurs compositions.
Le Dr. Herbert Schwabl, Chairman of the Board, présente
à Sa Sainteté un aperçu des activités
de recherche de l’entreprise.
|
| |
 Rencontre
avec les chercheurs
Sa Sainteté Tenzin Gyatso, le 14e Dalaï-Lama,
affirme dans son discours l’importance sur la recherche
scientifique de la médecine tibétaine. Depuis
des années, Sa Sainteté prend fait et cause
pour le développement et l’ancrage de la
médecine tibétaine en Occident.
Parmi les invités se trouvent de nombreux chercheurs,
qui font des études scientifiques sur les préparations
tibétaines.
Légende
|
| |
> Visite
des installations de production
Pendant la visite des installations de production, les
directives hygiéniques doivent être respectées.
Pour cela, Sa Sainteté doit aussi mettre des vêtements
protecteurs. Les plus hautes exigences envers les conditions
de production et le contrôle de qualité sont
par la norme GMP (GMP = Good Pharmaceutical Manufacturing
Practice). Pour la production de médicaments dans
les pays industrialisés, ces normes doivent être
suivies.
|
| |
|  Bénédiction
du Bouddha de la médecine
La dernière manifestation officielle
de Sa Sainteté en Suisse a été
réservée pour PADMA SA. Le chef des Tibétaines
et Tibétains se montre humoristique et fascine
les auditeurs par son rayonnement charismatique. Malgré
son refroidissement, il consacre du temps à parler
de ses propres expériences avec la médecine
tibétaine. La bénédiction du Bouddha
de la médecine couronne la visite de Sa Sainteté.
.
|
| |
 Herbes
suisses et tibétaines
Le Dr. Herbert Schwabl, au nom des collaboratrices et
collaborateurs de PADMA SA, remet à Sa Sainteté
des graines de différentes herbes médicinales
suisses. Vu que le 14e Dalaï-Lama s’occupe
lui-même d’un jardin, les plantes choisies
sont spécialement adaptées aux conditions
climatiques à Dharamsala. Naturellement le produit
le plus fameux de PADMA SA ne va pas manquer parmi les
cadeaux.
|
| |
 L’adieu
de Wetzikon
Plus tard que prévu dans l’horaire, Sa Sainteté
prend congé de PADMA SA. Après deux semaines
fatigantes et intensives en Suisse, il retourne avec son
entourage en Inde. |
| |
| |
| Haut de page |
| |
| |
| |
Les
invités |
| |

Les invités
Les invités internationaux de PADMA AG, Scientifiques,
m édecins tibétains, médecins occidentaux,
cinéastes, journalistes, équipes de radio
et de TV, etc. ont participé à la cérémonie.
|
| |
| |
| Haut de page |
| |
| |